Job Description

zum 01.10.2025

an der

Klinik

für Palliativmedizin

für den

Bereich Wissenschaft

gesucht.



Die Stelle ist im Projekt „

CareTalk: Bedarfserhebung zum Thema Sprachmittlung im palliativen Kontext“ angesiedelt. Hier geht es um die Erfassung der Bedürfnisse von Sprachmittler

innen hinsichtlich einer adäquaten Ausbildung im Bereich des medizinischen Übersetzens (Schwerpunkt Palliativmedizin). Weiterhin sollen die Bedürfnisse der Patientinnen und deren Angehörigen sowie des Gesundheitspersonals hinsichtlich der Sprachmittlung erfasst werden. Aufgrund der erhobenen Daten sollen Schulungen für das Gesundheitspersonal und die Dolmetscher entwickelt werde. Weitere Informationen finden Sie auf

Klinik für Palliativmedizin

.

Job-ID:

V000014538

Einsatzgebiet:

Klinik für Palliativmedizin

Einsatzort:

Heidelberg

Tätigkeitsbereich:

Wissenschaft und Lehre

Anstellungsart:

Teilzeit (50 %)

Veröffentlicht:

25.07.2025

Befristung:

Befristet (15 Monate)

Vertrag:

TV-L

Ihre Aufgaben

-----------------

Konzeption, Durchführung und Auswertung des Forschungsprojekts- und der daten Projektmanagement Mitwirkung an wissenschaftlichen Publikationen Entwicklung von Schulungsmaterialien für Sprachmittlerinnen und Gesundheitspersonal

Ihr Profil

--------------

Masterabschluss im Bereich Gesundheitswissenschaften, Ethnologie, Soziologie oder verwandten Disziplinen Erfahrung in der qualitativen Forschung ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und Einfühlungsvermögen, Eigeninitiative, selbständiges und systematisches Arbeiten Interesse an der Arbeit mit palliativ erkrankten Patientinnen und deren Angehörigen

Wir bieten Ihnen

--------------------

Möglichkeit zum mobilen Arbeiten Flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Gleitzeit Möglichkeit wissenschaftlich zu publizieren wird geboten und unterstützt Tarifvertragliche Vergütung, attraktive betriebliche Altersvorsorge 30 Tage Urlaub Nachhaltig unterwegs: Jobticket (Deutschlandticket) Familienfreundliches Arbeitsumfeld: Kooperationen zur Kinderbetreuung, Zuschuss zur Kinderferienbetreuung, Beratung für Beschäftigte mit pflegebedürftigen Angehörigen Vielfältige Gesundheits-, Präventions- und Sportangebote

Kontakt & Bewerbung

------------------------


Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Dr. phil. Julia Thiesbonenkamp-Maag via

E-Mail

zur Verfügung.

Interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung direkt über unser Online-Bewerbungssystem.



Klinik für Palliativmedizin

Dr. phil. Julia Thiesbonenkamp-Maag - Forschungskoordinatorin

Im Neuenheimer Feld 305

69120 Heidelberg

julia.thiesbonenkamp-maag@med.uni-heidelberg.de

Hinweis: Das UKHD unterliegt den Bestimmungen des Infektionsschutzgesetzes. Daher ist für alle am UKHD beschäftigten Personen ein gültiger Masern-Immunitätsnachweis notwendig.



Das UKHD lebt Vielfalt und schätzt die Diversität.



Unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung, Herkunft oder Religion bieten wir allen die gleichen Chancen. Wenn ein Geschlecht in einem bestimmten Bereich unterrepräsentiert ist, legen wir besonderen Wert darauf, diesem Ungleichgewicht entgegenzuwirken. Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung geben wir Menschen mit Schwerbehinderung Vorrang bei der Berücksichtigung für offene Stellen.