Job Description

Als ein Pionier im Bereich der Automatisierungstechnik stehen wir bei Beckhoff Automation für zukunftsweisende Innovationen. Seit 1980 ist unser Erfolg auf die konsequente Entwicklung von Produkten und Lösungen aufgebaut, die den Anforderungen der modernen Industrie gerecht werden. Unsere PC-Control-Philosophie und Erfindungen, wie beispielsweise die Busklemme und die Echtzeit-Ethernet-Lösung EtherCAT, haben die Automatisierungswelt nachhaltig verändert und setzen weltweit Standards. Mit dem MX-System, einem modularen Automatisierungsbaukasten, haben wir unser bestehendes Produktportfolio in ein innovatives Gehäusesystem integriert und weiterentwickelt, sodass es Schaltschränke vollständig ersetzen kann. Beckhoff ist überzeugt, dass das neu eingeführte MX-System eine neue Revolution im Bereich der Automatisierungshardware anstößt. Zu Ihren zentralen Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System gehört es, technische Inhalte für das MX-System zu verfassen und aktuell zu halten. Hierbei ist die präzise Verwendung der richtigen Terminologie von entscheidender Bedeutung, um sicherzustellen, dass alle Informationen konsistent und fachlich korrekt sind. Sie verfassen und pflegen beispielsweise das umfassende Systemhandbuch, das alle Aspekte des MX-Systems abdeckt und Anwendern eine vollständige Übersicht über die Funktionen und Einsatzmöglichkeiten bietet. Ihr Beitrag ist entscheidend für die erfolgreiche Implementierung und Nutzung unseres innovativen MX-Systems.



Wenn Sie ein echter Teamplayer sind, sich leidenschaftlich für Technik begeistern und Ihre Fähigkeiten bei uns einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen.



Technischer Redakteur (m/w/d) Produktmanagement MX-System?



Tätigkeitsbereich



Erstellung und Pflege der Gerätehandbücher

Verantwortung für die Erstellung und Pflege des Systemhandbuchs

Erweiterung und Optimierung des Dokumentationskonzeptes

Zusammenarbeit mit den Dokumentationsteams aus anderen Produktbereichen

Erstellung und Pflege von Dokumentationen im XML-Redaktionssystem Schema ST4

Erarbeitung und Aktualisierung von Softwarebeschreibungen



Anforderungen



erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation

alternativ erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) und mehrjährige relevante Berufserfahrung im Bereich Automatisierungstechnik oder Maschinen- und Anlagenbau

ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten sowie ein sehr gutes Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge

starke Affinität, technische Inhalte klar und ansprechend für unterschiedliche Zielgruppen in Text und Bild zu gestalten

gutes Verständnis von Terminologien mit sicherem Gespür für einen klaren Textaufbau und präzise Formulierungen

selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, zugleich „out?of?the?box“ Denkvermögen zur Lösungsfindung

Kommunikationsstärke zur klaren Darstellung von komplexen technischen Sachverhalten

sehr gute Deutschkenntnisse (C2-Niveau oder Muttersprache) und gute Englischkenntnisse (mindestens B2-Niveau) in Wort und Schrift

nach einer erfolgreichen Einarbeitungsphase und Probezeit können Sie an einzelnen Tagen mobil arbeiten, sofern dies im Einklang mit den betrieblichen Erfordernissen steht



Wir bieten



spannende Aufgaben in einem internationalen Hightechunternehmen mit viel Freiraum für innovative Ideen und fachliche Entwicklung

eine offene und familiär geprägte Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und eine Kultur des persönlichen „Du“

einen zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem wirtschaftlich solide aufgestellten und inhabergeführten Familienunternehmen

eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub, Zuschüsse zur betrieblichen Altersvorsorge über die gesetzlichen Vorgaben hinaus, vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld



die Möglichkeit, Mehrarbeit durch Freizeit auszugleichen oder mit einem fairen Zuschlag auszahlen zu lassen

moderne Arbeitsmodelle (inklusive Gleitzeit und mobiles Arbeiten)



Wenn wir Ihr Interesse wecken konnten, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG

Personalabteilung

Herr Marcel Siepert

Hülshorstweg 20

33415 Verl

Telefon:

+49 5246 963-0

E-Mail:

jobs@beckhoff.com

www.beckhoff.com/jobs



Online-Bewerbung

Bitte berücksichtigen Sie, dass wir Bewerbungsunterlagen, die uns postalisch zugehen, nicht an Sie zurückschicken. Die Bewerbungsunterlagen werden gemäß dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) entsprechend gelöscht bzw. vernichtet.



Beckhoff Automation GmbH & Co. KG http://www.beckhoff.de http://www.beckhoff.de https://relaxx-files.raven51.de/kcenter-google-postings/kc-256/logo_google.png



2025-09-15T20:59:59.999Z FULL_TIME

EUR

YEAR 45000.0 60000.0



2025-08-04

Verl 33415 Hülshorstweg 20



51.8789823 8.472760000000001