Job Description

Technical Editor (m/w/d)

Gesellschaft:

Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH

Rubrik:

Service & Support

Karrierelevel:

Professionals

Vertragsart:

Unbefristeter Vertrag

Arbeitszeit:

Vollzeit

Standort(e):

Langenhagen / Hannover

Teilen:

LinkedIn


E-Mail


Drucken

Schon als Kind wurde dir Kreativität und Neugier auf Neues nachgesagt. Technologie begeistert dich und du verstehst es, Technisches für verschiedene Zielgruppen verständlich zu übersetzen. Das passende, spannende Kommunikationskonzept drum herum ist deine tägliche Mission.

Unser starker Rahmen – Das bieten wir dir

Wir sind eine starke Marke: Mit 1.500 motivierten Mitarbeiterinnen in Deutschland unterstützen wir unsere Kund*innen auf dem Weg der Digitalisierung. Im Bereich Localization kümmern wir uns um interne Kunden.
Als Technical Editor bestimmst du, welche Dokumentationen für unsere Software- und Hardwareprodukte benötigt werden und setzt diese eigenständig um – sowohl intern als auch extern. Dabei bringst du deine Kreativität ein, wenn du redaktionelle Inhalte erstellst und den kompletten Prozess für videobasierte Trainings begleitest. Du arbeitest eng mit Dienstleistern zusammen, steuerst ihre Arbeit und sorgst dafür, dass alles reibungslos läuft. Außerdem übernimmst du die Verantwortung für spannende Projekte, die unsere Lokalisierungs- und Erstellungsprozesse verbessern. Dein Ziel: Qualität steigern, Kosten optimieren und den Einsatz von Zeit und Ressourcen effizient gestalten. Natürlich lernst du zunächst unsere Produkte und internen Abläufe kennen. Ein starkes Team weißt du immer um dich, Schulungen machen dich einsatzfit. Ein Buddy ist für dich da. Apropos Team: Es zählt derzeit 5 schlaue Köpfe an verschiedenen Standorten in ganz Deutschland – alle fühlen sich am Standort und virtuell im Team verbunden. Team Spirit eint und erdet uns. Bei all dem genießt du auch Flexibilität von Ort und Zeit. Mobile Working ist bei uns Teil der Kultur. Die Reisetätigkeit macht ca. 10% aus.

Dein spannender Spielraum – Das bringst du dafür mit

Idealerweise bringst du eine Ausbildung als technischer Redakteur und analytisches sowie vernetztes Denken mit. Deine Erfahrung im Projekt- und Prozessmanagement – vorzugsweise mit Prince2 und im Dienstleistermanagement – macht dich zum Profi in der Organisation. Du entwickelst Content, erstellst Texte und bist auch als Autor im Grafikbereich aktiv. Außerdem kümmerst du dich um Datenpflege, Content Management und die Archivierung. Lokalisierung, Übersetzung und Übersetzungsmanagement gehören ebenso zu deinem Alltag wie die Sicherstellung höchster Qualitätsstandards. Mit deinen ausgezeichneten PC-Kenntnissen, zum Beispiel in Word, Excel oder FrameMaker, bist du bestens ausgestattet. Deine Kommunikationsstärke und dein Durchsetzungsvermögen helfen dir, Projekte erfolgreich umzusetzen. Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift ist für dich selbstverständlich und deine Team- sowie Kundenorientierung runden dein Profil ab. Deinen großen Gestaltungsspielraum füllst du kreativ aus – in den abwechslungsreichen Aufgaben deiner Position wechselst du spielerisch zwischen selbstverantwortlicher Konzentration und der verbindlichen Qualität eines Teamplayers. Mit unterschiedlichen Charakteren kommst du gut zurecht. Augenhöhe ist dabei deine Lieblingssprache.



Wir ermutigen auch Menschen mit Schwerbehinderung, sich auf die ausgeschriebene Stelle zu bewerben.

Das macht unseren Rahmen noch stärker

Arbeiten wo und wie du willst:

Flexible Arbeitszeiten und ein modernes Mobile Working Konzept ermöglichen dir, deinen Arbeitstag so zu gestalten, wie er am besten zu dir passt.

Wir sind ein zertifiziert familienfreundlicher Arbeitgeber:

Bei uns findest du Raum für deine persönliche Entwicklung in verschiedenen Lebensphasen. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist uns sehr wichtig und Familienfreundlichkeit wird bei uns gelebt.

Zeit für Erholung:

Bei einem Vollzeitvertrag mit einer 38,5 Stunden Woche bekommst du bei uns 30 Tage Jahresurlaub. Fallen der 24.12. und 31.12. auf einen Wochentag, schenken wir dir diese als zusätzliche Urlaubstage.

Arbeitszeiterfassung nach Wahl:

Spielraum für deine Entscheidung: Bei uns kannst du dich entweder für Vertrauensarbeitszeit oder für Zeiterfassung entscheiden.

Gut vorgesorgt:

Wir unterstützen dich mit vermögenswirksamen Leistungen.

Gut verpflegt am Arbeitsplatz:

In unserer Zentrale in Langenhagen erwartet dich ein abwechslungsreiches Menüangebot in unserem „Work Café“.

Attraktiver Standort:

Wir bieten kostenlose Parkplätze und Anschluss an die öffentliche Infrastruktur.

Ein Rad, viele Vorteile:

Ob für den Weg zur Arbeit oder für private Touren: Durch unser Dienstradleasingangebot kannst du dir dein Traumrad sichern und profitierst durch die direkte Entgeltumwandlung von attraktiven Steuervorteilen.

Fit und gesund im Arbeitsleben:

Dich erwarten ergonomische Arbeitsplätze, ein Gesundheitsportal und von Kolleginnen organisierte sportliche Aktivitäten.

Exklusive Vorteile sichern

: Mit unseren Partnerinnen erhältst du tolle Sonderkonditionen bei namhaften Herstellern und Marken sowie für Fitnessstudios, Versicherungen, Events und vieles mehr.




Du möchtest noch mehr über uns und unsere Benefits erfahren? Dann schau auf unserer Karriereseite vorbei.



Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Bitte schreibe uns unter Angabe der Job-ID 4645 an jobs@jobs.konicaminolta.eu. Deine Bewerbung können wir hierüber leider nicht entgegennehmen. Bitte nutze hierfür unser Online-Bewerberportal.



Wir werden uns schnellstmöglich bei dir melden.



Job ID: 4645