Job Description

KOTRA (Korea Trade-Investment Promotion Agency)

ist die staatlich geförderte Handels- und Investmentorganisation Südkoreas. Sie wurde 1962 gegründet und fördert seither Koreas internationalen Handel und Export.

Das KOTRA-Büro in Hamburg

dient seit 1971 als kompetenter Ansprechpartner für deutsche Unternehmen, zuständig für nord- und ostdeutschen Bundesländer. Die Aktivitäten umfassen unter anderem die Markterschließung (Marktforschung, Ausfindigmachen potentieller Kunden, Vermittlung von B2B-Geschäftsbeziehungen zwischen koreanischen Zulieferern und deutschen Kunden usw.) für koreanische KMU in Deutschland, die Organisation von Messen und Handelsdelegationen in Deutschland und Korea sowie die Beratung deutscher Unternehmen, die in Südkorea investieren möchten(Anwerbung von FDI).

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg suchen wir zum

01.01.2026

Mitarbeitende (m/w/d) in den folgenden Bereichen:

Ihre Aufgaben

: Unterstützung koreanischer Unternehmen bei der Markterschließung in Deutschland

- durch Sichtung des Marktes für bestimmte Produkte und Suche nach interessierten Kunden- durch Marktforschung zu Trends, Regularien und zur Wettbewerbssituation

- durch Teilnahme an Messen und Marketing-Veranstaltungen

- durch Produktvermarktung an potenzielle Kunden in Deutschland und Vermittlung von B2B-Geschäftsbeziehungen zwischen koreanischen Anbietern und deutschen Abnehmern

Unsere Anforderungen

(Sprachkenntnisse) Deutsch : Muttersprachliches Niveau

Englisch : verhandlungssicher Gute Koreanisch-Kenntnisse bevorzugt
- Erfahrung in den oben beschriebenen Aufgabenbereichen

- Erfahrung in den folgenden Branchen bevorzugt:

Wasserstoff, künstliche Intelligenz, Energie/Elektrizität, Batterie, Automobil, Luft– und Raumfahrt

- Verfügbarkeit ab 01.01.2026

- Geschäftsreise ins Ausland (Korea, EU) und innerhalb Deutschland möglich

- Führerschein bevorzugt

Wir bieten:

- Gehalt : € 43.000-45.000 pro Jahr (Brutto, Einstieg) / verhandelbar je nach Berufserfahrung

- Probezeit : 3 Monate (90% des monatlichen Gehalts)

- Art der Stelle : Vollzeit (Gleitzeit)

- Unterstützung der Sprachfortbildung in Koreanisch oder in einem arbeitsbezogenen Kurs, Teilnahme an Seminaren mit Branchenexperten, Team Spirit Day usw.

Wie Sie sich bewerben: vom 23. 10. 2025 bis 05. 11. 2025

- Senden Sie Ihre Unterlagen an die Ansprechpartnerin(

yj.han@kotra.or.kr

)

? Lebenslauf in Deutsch

? Motivationsschreiben Deutsch

? Relevante Zeugnisse (Ausbildung, Uni-Abschlusszeugnis, Arbeitszeugnisse usw.)

- Nach der Sichtung der eingereichten Bewerbungsunterlagen kontaktieren wir vorausgewählte

- Nach der Sichtung der eingereichten Bewerbungsunterlagen kontaktieren wir vorausgewählte Kandidaten für das Bewerbungsgespräch.

- Bewerbungsunterlagen bitte nur per E-Mail einreichen.

Ihr Ansprechpartner: Frau Yujeong Han

Email: yj.han@kotra.or.kr

Homepage: www.kotra-hamburg.de

Art der Stelle: Vollzeit

Gehalt: 43.000,00€ - 45.000,00€ pro Jahr

Leistungen:

Betriebliche Weiterbildung Kostenlose Getränke
Arbeitsort: Vor Ort