Job Description

Du hast Freude daran, komplexe Inhalte verständlich zu machen, Produkttexte auf den Punkt zu formulieren und eine einheitliche Brand Voice zu schaffen? SEO, Kreativität und Detailverliebtheit passen für dich zusammen? Dann bist du bei uns genau richtig!



Deine Aufgaben:


Erstellung von B2C- und B2B-Texten für Produktneuheiten, Kampagnen und Verkaufsunterlagen Enge Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung zur Erstellung fachlich korrekter Texte (INCI-Erklärungen, Wirkstoffbeschreibungen, technische Produktdetails) Verfassen von PDP-Texten (Produktdetailseiten), Übersichtsseiten und weiteren Webseitentexten – inkl. SEO-Optimierung Entwicklung einer konsistenten DALTON Brand Voice und Erstellung von Mastertexten, die als Grundlage für Messen, Export, Social Media, Ads, Newsletter & Co. dienen Erstellung kreativer Marketingtexte für Banner, Kampagnen, Messestände, Printmaterialien & Verpackungen (Faltschachteln, Beilagen, Etiketten) Finale Qualitätskontrolle bei Textabnahmen, Druckfreigaben & Layouts – inklusive Prüfung von Claims, Rechtschreibung, Grammatik und Compliance Unterstützung bei der Erstellung von Textbriefings für Grafik, Social Media, E-Commerce und externe Dienstleister Sinnvoller Einsatz von KI-Tools zur Unterstützung im Recherche- und Textprozess




Das zeichnet dich aus:


Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung (z. B. Kommunikation, Marketing, Journalismus, Medien) oder vergleichbare Praxiserfahrung Sicheres Sprachgefühl mit exzellentem Deutsch und sehr guten Englischkenntnissen – weitere Sprachen sind ein Plus Erfahrung im Beauty-/Kosmetikbereich – beruflich oder privat – sowie Interesse an Wirkstoffen und technischen Produktdetails Kenntnisse in SEO und Keyword-Strategien sowie der Fähigkeit, nutzerorientiert und suchmaschinenoptimiert zu schreiben Hohe Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein, insbesondere bei Texten für Verpackungen, Claims und Produktunterlagen Strukturierte, eigenständige Arbeitsweise mit Blick für Deadlines und hohe Textqualität Kreativität für Marketingtexte sowie fachliches Denken für Produkttexte Erfahrung im Einsatz von KI-Tools zur Recherche und Texterstellung ist wünschenswert Teamplayer:in, die Freude an enger Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Grafik, E-Commerce und Marketing hat

Was wir bieten:


Leistungsgerechtes Gehalt und attraktive Bonusregelung Spannende, abwechslungsreiche Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum Flexible Homeoffice-Möglichkeiten – mit der Voraussetzung, mind. 3 Tage/Woche vor Ort in Schaufling zu arbeiten Unbefristetes Anstellungsverhältnis in einem innovativen, international wachsenden Unternehmen Familiäres Miteinander in einem motivierten, dynamischen Team Weiterbildungsmöglichkeiten, regelmäßige Mitarbeiterevents, betriebliche Altersvorsorge

Wer wir sind:


DALTON COSMETICS GERMANY GmbH ist eine der führenden internationalen Marken im Bereich der Meereskosmetik und mittlerweile in über 50 Ländern vertreten. Unsere Firmenzentrale befindet sich in Schaufling bei Deggendorf. Die Tätigkeit kann teilweise vom Homeoffice ausgeübt werden.



Fühlst du dich angesprochen? Dann wage den Sprung – wir freuen uns auf deine Bewerbung. Diskretion ist selbstverständlich.



Bitte schick uns deine Bewerbung mit Anschreiben, Gehaltsvorstellung, frühestem Eintrittstermin sowie deinem Portfolio an sarah.eschlberger@dalton-cosmetics.com. Bitte habe Verständnis dafür, dass wir nur vollständige Bewerbungen berücksichtigen können (Lebenslauf und Anschreiben).