Job Description

Other

Werkstudent Technische Dokumentation, Prozessoptimierung und -automatisierung (m/w/d)

=========================================================================================================


Contact
Your Rohde & Schwarz recruiting team is looking forward to receiving your application.



Info
City/region
Munich (Germany)
Entry level
Working students
Employment Type
Full-time / Part-time possible, limited
Ref. Number
14159

more
Verstärke unseren Bereich Technische Dokumentation in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Aufgaben

------------

Du lernst den Redaktionsalltag und die Redaktionsworkflows in einem Großunternehmen kennen und machst Dich mit unseren modernen Redaktions- und Content Management-Systemen vertraut Du arbeitest an Dokumentationsprojekten in einem breiten Produktspektrum mit Du erstellst und bearbeitest Texte in englischer Sprache für Ingenieure und Techniker weltweit Du strukturierst und migrierst Daten und unterstützt bei der Harmonisierung von Informationsobjekten Du identifizierst und kommunizierst Optimierungspotential für unsere Redaktions- und Publikationsprozesse Du pflegst, spezifizierst und implementierst entsprechende Automatisierungslösungen Du arbeitest in der Publizierung von Kundendokumenten und Hilfesystemen mit Du hast Ideen und Erfahrung, wie der Redaktionsprozess von KI-Lösungen profitieren kann

Spannende Einblicke in Rohde & Schwarz

-------------------------------------------


Unsere Kollegen erzählen von:


täglichen Abenteuern & Herausforderungen unserem leidenschaftlichen Team der Technologie hinter den innovativen Projekten und Lösungen

Qualifikationen

-------------------

Du studierst erfolgreich technische Kommunikation, Computerlinguistik, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Studienrichtung Du hast Erfahrungen im Umgang mit Redaktionswerkzeugen und mit der Erstellung von strukturierten Informationen Du bist IT-affin und sprichst Python oder eine andere aktuellen Programmiersprache flüssig, kennst Dich mit gängigen Webtechnologien aus (HTML, CSS, JavaScript) Du kannst im Vorstellungsgespräch mit uns darüber diskutieren, warum XML in der technischen Dokumentation eine so wichtige Rolle spielt Du denkst analytisch und löst Probleme systematisch, arbeitest zuverlässig, selbständig und teamorientier Du arbeitest zuverlässig, strukturiert als auch eigenverantwortlich gepaart mit engagierter, teamorientierter Arbeitsweise Du hast Grundkenntnisse in Deutsch. Dein Englisch ist sehr gut und Du traust Dir zu, komplexe technische Sachverhalte verständlich aufzubereiten Du hast mindestens 6 Monate für uns Zeit und freust dich auf einer langfristigeren Zusammenarbeit

Interessiert?

-----------------

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten bewirbst du dich online mit der Kennziffer. Bei Fragen kannst du dich jederzeit gerne über LinkedIn oder XING an deinen Recruiting-Kontakt wenden.



Für die Dauer deiner Anstellung musst du ordentlich immatrikuliert sein. Während der Vorlesungszeit kannst du bis zu 20 Stunden pro Woche arbeiten. Mobiles Arbeiten ist möglich – dein zentraler Arbeitsort ist jedoch München.



Wir fördern Chancengleichheit und begrüßen Bewerbungen von Menschen mit und ohne Behinderung. Wir bieten eine inklusive Arbeitsumgebung, in der alle Menschen ihre Fähigkeiten und Talente entfalten können, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Alter, sexueller Orientierung, Identität und anderen Merkmalen.



Kennziffer: 14159

Recruiting-Kontakt: Emilia Kansik

Rohde & Schwarz ist ein globaler Technologiekonzern mit aktuell ca. 14.000 Mitarbeitern und drei Divisionen: Test & Measurement, Technology Systems und Networks & Cybersecurity. Seit 90 Jahren entwickelt das Unternehmen Spitzentechnologie, verschiebt die Grenzen des technisch Machbaren und ermöglicht Kunden aus Wirtschaft, Behörden und hoheitlichem Umfeld ihre technologische Souveränität. Der Firmensitz ist in München. In Asien und Amerika steuern starke regionale Hubs in Singapur und Columbia, Maryland, die Geschäfte.
Du arbeitest an Dokumentationsprojekten in einem breiten Produktspektrum mit

Du erstellst und bearbeitest Texte in englischer Sprache für Ingenieure und Techniker weltweit

Du strukturierst und migrierst Daten und unterstützt bei der Harmonisierung von Informationsobjekten

Du identifizierst und kommunizierst Optimierungspotential für unsere Redaktions- und Publikationsprozesse

Du pflegst, spezifizierst und implementierst entsprechende Automatisierungslösungen

Du arbeitest in der Publizierung von Kundendokumenten und Hilfesystemen mit

Du hast Ideen und Erfahrung, wie der Redaktionsprozess von KI-Lösungen profitieren kann

", "identifier": { "@type": "PropertyValue", "name": "Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG", "value": "14159" }, "datePosted": "2025-09-26T01:42:18.958+02:00", "employmentType": "FULL_TIME, PART_TIME", "hiringOrganization": {"@type":"Organization","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","name":"Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG"},"logo":"https://cdn.rohde-schwarz.com/image/market-segments/wireless-communications/over-the-air-icon-icon-rohde-schwarz_200_14568_12.svg","name":"Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG","sameAs":"https://www.rohde-schwarz.com/us/home_48230.html"}, "jobLocation": { "@type": "Place", "address": {"@type":"PostalAddress","addressCountry":"DE","addressLocality":"Munich","postalCode":"81671","streetAddress":"Muehldorfstrasse 15"} } }

Unser Angebot

-----------------


Homeofficemöglichkeiten Flexible Arbeitszeitmodelle Attraktive Vergütung Training & Weiterbildung Parkplätze Betriebliche Altersvorsorge Familienunternehmen Gesundheitsvorsorge 30 Tage Urlaub Betriebsarzt Familienservices Förderung von Innovationen Heirats- & Geburtsbeihilfe Langfristiges & attraktives Arbeitsumfeld Sonderzahlungen Mehr anzeigen