Job Description

Technischer Redakteur (w/m/d) – Produktdokumentation

========================================================


Pioniergeist und Innovationskraft: Damit hat es SIKORA seit über 50 Jahren immer wieder weltweit unter die Ersten seiner Branche gebracht – im Bereich der Mess- und Regeltechnik zur verlässlichen Herstellung von Hochspannungskabeln sogar zum Marktführer. Am Stammsitz in Bremen/Deutschland entwickelt und produziert, sind unsere Mess- und Regeltechnologien, Inspektions-, Analyse- und Sortiersysteme in innovativen Märkten weltweit „state-of-the-art“. Wer etwas bewegen, sich herausfordern und weiterentwickeln möchte, passt perfekt zu uns.

Vertragsart: Vollzeit

Angebot

-----------

Moderne Büroräume mit Lounge- und Kreativbereichen Betriebsrestaurant «Roofgarden» mit vielfältiger Auswahl auf ökologischer Basis, vegetarischen Alternativen und stark vergünstigtem Mittagessen Kostenloses Obst und Getränke Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice-Anteile möglich Vermögenswirksame Leistungen und betriebliche Altersvorsorge mit bis zu 50 % Zuschuss Betriebliches Gesundheitsmanagement mit kostenlosen Kursen – auch online – und Zuschuss zu Firmenfitness Individuelles Weiterbildungsmanagement Einzigartige Firmenveranstaltungen – über Sommerfeste und Weihnachtsfeiern hinaus Stadtnahe Lage mit guter Verkehrsanbindung und Firmenparkplatz mit E-Ladesäulen

Aufgaben

------------


Als Technischer Redakteur (w/m/d) unterstützt du uns vor allem im Bereich Software bei der Produktdokumentation.

Im Rahmen unserer Software-Projekte erstellst du Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikationen. Du arbeitest eng mit dem Bereich Forschung und Entwicklung zusammen und übernimmst die interne Gerätedokumentation – auch dabei liegt dein Augenmerk auf der Software. Gewissenhaft erstellst und pflegst du Betriebsdokumente für Mess- und Regelgeräte im Kabel-, Rohr- und Schlauchbereich.

Profil

----------

Dein Hintergrund kann ein (technisches) Studium wie Elektrotechnik, Software Engineering, Informatik, Technisches Informationsdesign / Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation sein. Alternativ hast du bereits als Technischer Redakteur (w/m/d) im Bereich Betriebsdokumente für Feldbussysteme und Gerätekommunikation gearbeitet. Aus deiner Berufserfahrung in Technischer Dokumentation bist du routiniert im Umgang mit SSP-Redaktionssystemen wie Author-it und in der Lage, technisch komplexe Inhalte textlich und grafisch abzubilden und verständlich zu machen. Wichtig ist dein technisches Verständnis – vor allem für den Bereich Elektrotechnik – sowie deine Fähigkeit, sich in Software (Aufbauten und Datentelegramme) einzudenken. Mit Office-Programmen gehst du sicher um; von Vorteil sind Anwendungskenntnisse in ERP-Systemen wie Business Central und Grafiksoftware der Adobe Creative Suite. Du verfügst zudem über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Eine eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative runden dein Profil ab.

Über uns

------------


Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen, und bitten dich, uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Anschreiben, Lebenslauf sowie relevanter Zeugnisse (z. B. Arbeitszeugnisse, Praktikumsbeurteilungen oder Zertifikate) zur Verfügung zu stellen. Bitte beachte, dass wir nur Bewerbungen berücksichtigen können, die den oben genannten Anforderungen entsprechen.