Job Description

Technischer Redakteur / Technical Writer (m/w/d) bei Roche

==============================================================

Arbeitsort:

68305, Mannheim

Was Sie erwartet:

---------------------


Eigenständige Erstellung von technischen Dokumentationen, insbesondere Instructions for Use (Method Sheets, Short Method Sheets, Notes) in englischer Sprache Informationsrecherche und Aufbereitung relevanter Inhalte in Zusammenarbeit mit Fachabteilungen (z. B. Produktmanagement, Regulatory Affairs) Koordination des Review-Prozesses und Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung der englischsprachigen Master-Dokumente Dokumentenpflege und Änderungsmanagement gemäß interner Standards und gesetzlicher Anforderungen Umsetzung komplexer Anpassungen mithilfe etablierter Prozesse im Änderungswesen IVD-gerechte Dokumentation unter Berücksichtigung interner und externer regulatorischer Vorgaben Projektkoordination bei Neueinführungen innerhalb der Hauptabteilung (je nach Projektphase) Aktive Mitwirkung an Terminplanung und enge Abstimmung mit relevanten Schnittstellen wie Produktmanagement und Launch-Management

Was Sie mitbringen:

-----------------------


Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur / Technical Writer oder ein vergleichbares Studium Mindestens 1–2 Jahre Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion – idealerweise im medizinischen oder technischen Umfeld Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Texterstellung, Meetings) Gute Kenntnisse im Bereich Terminologie-Management Hohes Maß an Organisationstalent, strukturierter Arbeitsweise und Teamfähigkeit Selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen auf XML-Basis, insbesondere SCHEMA ST4 Projekterfahrung in der Medizintechnik / Diagnostikbranche wünschenswert, vorzugsweise bei Roche Kenntnisse in regulatorischen Anforderungen im IVD-Bereich von Vorteil
Unser Kunde

Roche in Mannheim

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung.



Neben einer attraktiven und übertariflichen Bezahlung sowie 30 Tagen Urlaub im Jahr und weiteren interessanten Benefits wie Mitarbeiterrabatten und Gutscheinkarten bieten wir Ihnen die bequeme Möglichkeit, Ihre Bewerbungsunterlagen direkt online einzureichen.

Bitte nutzen Sie dazu den "Jetzt online bewerben"-Button und laden Sie Ihren Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse hoch.

Was wir können:

-------------------


Verantwortungsvolle Aufgaben Eigenverantwortliches Arbeiten Konzernweites "Netzwerken" Sehr gute Übernahmechance Rabatte Parkplätze Öffentliche Verkehrsanbindung

Kontakt:

------------


Josephine Krebs
Tel.: +49 7034 656 12683

Was wir können:

-------------------


Verantwortungsvolle Aufgaben
Eigenverantwortliches Arbeiten
Konzernweites "Netzwerken"
Sehr gute Übernahmechance
Rabatte
Parkplätze
Öffentliche Verkehrsanbindung
Verantwortungsvolle Aufgaben
Eigenverantwortliches Arbeiten
Konzernweites "Netzwerken"
Sehr gute Übernahmechance
Rabatte



Parkplätze
Öffentliche Verkehrsanbindung

Kontakt:

------------


Josephine Krebs
Tel.: +49 7034 656 12683
www.bertrandt.com/karriere

Kontakt:

------------


Josephine Krebs
Tel.: +49 7034 656 12683
www.bertrandt.com/karriere