Job Description

PVA TePla AG als Arbeitgeber



PVA TePla AG als Arbeitgeber bedeutet, etwa 800 Mitarbeiter erzielen, an verschiedenen Standorten weltweit, einen Jahresumsatz von rund 260 Mio. EUR. Vier Standorte in Deutschland, Hauptsitz in Wettenberg. Hier erwarten dich rund 340 Kolleginnen und Kollegen an einem modern gestalteten Arbeitsplatz, mit tollem Betriebsgelände und Raum zur persönlichen und intellektuellen Entfaltung.



Vollzeit

Teilzeit



Westhausen (Württemberg)



ab sofort

Deine Aufgaben



Du erstellst, publizierst und pflegst zielgruppenorientierte Betriebsanleitungen sowie technische Dokumentationen



Dabei übernimmst Du die Terminverfolgung und koordinierst die produktbegleitende Dokumentation entlang des Entwicklungs- und Änderungsprozesses



Im engen Austausch mit den Fachabteilungen recherchierst, klärst und verifizierst Du technische Sachverhalte



Illustrationen und Abbildungen setzt Du präzise um und bearbeitest sie adressatengerecht



Unser Redaktionssystem hältst Du aktuell und entwickelst es methodisch weiter



Routiniert arbeitest Du mit der Corel Technical Suite 3D Edition sowie gängigen Adobe-Programmen



Informationseinheiten vereinheitlichst und standardisierst Du, um konsistente Inhalte zu gewährleisten



Relevante Normen, Richtlinien und Verordnungen behältst Du im Blick und setzt sie sicher um



Redaktionsprojekte in der Unternehmensredaktion gestaltest Du aktiv mit und treibst deren Umsetzung voran



Dein Profil



Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Technische Kommunikation oder eine Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur – engagierte Quereinsteiger mit Erfahrung sind willkommen



Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion bringst Du bereits mit – idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau



Komplexe technische Sachverhalte kannst Du sicher erfassen und klar, zielgruppengerecht aufbereiten



Einschlägige Richtlinien und Standards (z. B. Maschinenverordnung, iiRDS) kennst Du gut und wendest sie souverän an



In technischer Kommunikation und Illustration hast Du praktische Erfahrung – vom strukturierten Text bis zur Visualisierung



Du arbeitest strukturiert, selbstständig und überzeugst mit sehr gutem Sprachgefühl in Deutsch sowie guten bis sehr guten Englischkenntnissen



Warum PVA



Als innovatives und führendes Unternehmen im Weltmarkt für High-Tech-Prozessanlagen freuen wir uns auf Dich als talentierten und kreativen Mitarbeiter. Unsere Philosophie als Arbeitgeber ist die Verbindung von traditionellen Werten des Maschinen- und Anlagenbaus mit den modern Werkzeugen der Zeit. Neben spannenden Aufgabengebieten in einem internationalen Umfeld, bieten wir dir daher zahlreiche Benefits: *nicht an allen Standorten



30 Tage Urlaub

Barrierefreiheit*

Betriebsarzt*

Bezuschusste Altersvorsorge

Bezuschusste Kantine*

Bonuszahlungen

Entwicklungsmöglichkeiten

Firmenfeiern

Fitnessraum*

Flexible Arbeitszeiten

Gesundheitvorsorge

JobRad

Jubiläumsprämien

Kaffee gratis, Softdrinks vergünstigt

Mobiles Arbeiten

Moderne Arbeitsplätze

ÖPNV-Anbindung

Parkplatz*

Shopping-Vorteile über Mitarbeiterrabatte