Job Description

Du suchst eine berufliche Veränderung oder einen neuen Arbeitgeber? Ein funktionierendes Team und ein angenehmes Arbeitsklima sind dir wichtig? Dann bewirb dich bei uns.

Um das erfolgreiche Geschäftsmodell unserer Kunden weiter auszubauen, suchen wir für namhafte Unternehmen aus der Region einen

Technische Redakteur (m/w/d)/ Technical Documentation Specialist (m/w/d)

zur Unterstützung des Teams in

Festanstellung

.

Deine Aufgaben:

Erstellung technischer Dokumentationen wie Betriebs- und Bedienungsanleitungen, Wartungspläne und Co. Bearbeitung z.B. von Ex-Schutz-Gutachten, Risikobeurteilungen und Sistema-Bewertungen – inkl. Koordination mit unseren Lieferanten. Strukturierte und anwenderfreundliche Aufbereitung technischer Inhalte. Einholen und Aufbereiten aller nötigen Informationen zur Dokumentation. Terminplanung und -einhaltung bei der Dokumentationserstellung. Organisation und ggf. Durchführung von Übersetzungen der technischen Unterlagen. Entwicklung von einheitlichen Layouts und Textbausteinen für unsere Standardmaschinen. Mitgestaltung einer durchdachten Dokumentationsstruktur zur Optimierung unserer Maschinenbauprojekte. Durchführung von Aktualisierungen und Revisionsupdates bestehender Dokumentationen. Enge Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement, der Konstruktion und dem Service-Team. Sicherstellung der termingerechten Fertigstellung der Dokumentationen. Aufbereitung der Inhalte in verständlicher und normgerechter Form.

Das bringst du mit:

Freude am Schreiben und der verständlichen Aufbereitung technischer Inhalte. Gute Englischkenntnisse (mindestens. B2) Erfahrung in der technischen Dokumentation ist von Vorteil – aber kein Muss! Du kommst z.?B. aus dem Maschinenbau, der Konstruktion, Elektrotechnik, dem technischen Vertrieb oder der Arbeitsvorbereitung und möchtest dich in Richtung Redaktion weiterentwickeln. Sicherer Umgang mit gängigen Office-Programmen, idealerweise erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen oder ähnlichen Tolls. Fähigkeit zur engen Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, insbesondere Projektmanagement, Konstruktion und Service. Bereitschaft zur termingerechten Fertigstellung und normgerechten Aufbereitung von Dokumentationen. Auch Studierende technischer Fachrichtungen mit sehr guter sprachlicher Ausdrucksfähigkeit und sicherem technischen Verständnis sind willkommen – zum Beispiel im Rahmen einer Werkstudententätigkeit oder als Einstieg in die technische Redaktion.
Habe ich dich neugierig gemacht? Gerne beantworte ich dir deine Fragen telefonisch in einem ersten Informationsgespräch. Ruf mich einfach unter

0159/06669650

an oder nutze unseren WhatsApp-Service.

Vorzugsweise schickst du mir im Vorfeld deinen Lebenslauf zu (E-Mail:

e.elia@proselection.de

).

Als spezialisierter Personalberater vermitteln wir dich im Rahmen der Personalvermittlung direkt an unsere regionalen Kundenunternehmen

(KEINE Zeitarbeit).

Der Vermittlungsprozess ist für dich selbstverständlich

kostenfrei

.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Viele Grüße

Eli Elia- Proselection

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Gehalt: 42.000,00€ - 52.000,00€ pro Jahr

Arbeitszeiten:

Montag bis Freitag
Leistungen:

Betriebliche Altersvorsorge Betriebliche Weiterbildung Firmenevents Flexible Arbeitszeiten Kostenlose Getränke Preisnachlässe auf Produkte/Dienstleistungen des Unternehmens
Sonderzahlung:

13. Monatsgehalt Überstundenzuschläge Urlaubsgeld Weihnachtsgeld Zusatzzahlungen
Ausbildung:

Lehre/Ausbildung (Erforderlich)
Berufserfahrung:

Redaktionssystemen: 1 Jahr (Erforderlich)
Sprache:

Deutsch (Erforderlich) Englisch (Erforderlich)
Arbeitsort: Vor Ort