Job Description

Zur direkten Festanstellung (Direktvermittlung) bei einem Maschinen- und Anlagenbauer suchen wir ab sofort eine pflichtbewusste Persönlichkeit in der Position als Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) - Hessen Technischer Redakteur / Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d) - Hessen Ref. Nr. 333775 Aufgaben: Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen Aufbereitung technischer Inhalte in enger Zusammenarbeit mit internen Abteilungen (bspw. Konstruktion, Entwicklung etc.) Strukturierte und verständliche Darstellung komplexer technischer Sachverhalte für unterschiedliche Zielgruppen Anwendung und Pflege von Redaktionssystemen sowie modularer Dokumentationskonzepte Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben (z. B. Maschinenrichtlinie, CE) Erstellung und Pflege von Stücklisten, Sicherheitshinweisen und Gefahrenanalysen in der Dokumentation Optional die Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern Mitarbeit bei der Standardisierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen Erstellung technischer Illustrationen in Zusammenarbeit mit internen oder externen Stellen Unterstützung interner Fachabteilungen bei dokumentationsrelevanten Fragestellungen Profil: Abgeschlossene technische Ausbildung oder Weiterbildung / technisches Studium mit bspw. Maschinenbaubezug oder eine vergleichbare Qualifikation Erste bis mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion / technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen oder Dokumentationstools Technisches Verständnis und strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise Deutschkenntnisse und Englischkenntnisse Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit im Austausch mit technischen Fachabteilungen Selbstständige, zuverlässige und lösungsorientierte Arbeitsweise Region/Ort Hessen

Skills Required