Job Description

Sozialpädagogin / Sozialarbeiter:in / Psycholog:in (m/w/d)

Ambulante Hilfen zur Erziehung – Schwerpunkt Bulgarisch / Russisch

Über uns

Wir sind ein freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe in Berlin und bieten ambulante Hilfen zur Erziehung nach § 27 ff. SGB VIII an. Unser Ziel ist es, Familien und junge Menschen in herausfordernden Lebenssituationen zu unterstützen, ihre Ressourcen zu stärken und Perspektiven für eine positive Entwicklung zu eröffnen.

Ihre Aufgaben

Durchführung ambulanter Hilfen zur Erziehung (Einzelfall- und Familienhilfe, sozialpädagogische Beratung, Erziehungsbeistandschaften) Unterstützung von Kindern, Jugendlichen und Familien im Alltag, in schulischen, sozialen und emotionalen Belangen Zusammenarbeit mit Jugendämtern, Schulen, Kitas und weiteren Kooperationspartner:innen Erstellung von Hilfeplänen, Berichten und Dokumentationen Sprach- und kultursensible Begleitung insbesondere bulgarisch- und russischsprachiger Familien Flexible Einsätze in verschiedenen Berliner Bezirken (vorrangig Tempelhof-Schöneberg, Spandau, Charlottenburg und Wedding, gelegentlich auch in weiteren Bezirken)
Ihr Profil

Abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik, Sozialarbeit, Psychologie oder eine vergleichbare Qualifikation Zusatzqualifikationen oder Erfahrungen im Bereich Jugendhilfe wünschenswert Sehr gute Sprachkenntnisse in Bulgarisch und/oder Russisch sowie Deutschkenntnisse auf hohem Niveau Empathie, Belastbarkeit und die Fähigkeit zu selbstständigem Arbeiten Interkulturelle Kompetenz und Erfahrung in der Arbeit mit Familien mit Migrationshintergrund Führerschein Klasse B ist von Vorteil
Wir bieten

Eine unbefristete Anstellung in Teil- oder Vollzeit Vergütung in Anlehnung an den TV-L SuE, Entgeltgruppe

S 11b

, je nach Berufserfahrung und Qualifikation (Stufe 1–6) Fachliche Begleitung durch Supervision, Teamgespräche und Fortbildungen Flexible Arbeitszeiten und eigenverantwortliches Arbeiten Ein engagiertes, multiprofessionelles Team und kurze Entscheidungswege
Arbeitsort

Berlin – vorrangig in den Bezirken Tempelhof-Schöneberg, Spandau, Charlottenburg und Wedding

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit

Gehalt: 21,00€ - 31,00€ pro Stunde

Erwartete Arbeitsstunden: 20–40 pro Woche

Leistungen:

Betriebliche Weiterbildung Firmenhandy Flexible Arbeitszeiten Kostenlose Getränke Mentoring-Programm für Mitarbeiter
Ausbildung:

Bachelor (Wünschenswert)
Sprache:

Deutsch (Erforderlich) Russisch (Wünschenswert) Bulgarisch (Wünschenswert)
Arbeitsort: Mobil