Job Description

Schön, dass Du da bist.

Du bist flink auf der Tastatur, liebst es, Texte fehlerfrei zu verfassen – und wünschst Dir ein internationales Umfeld, in dem Du Deine Sprachkenntnisse einsetzen kannst? Dann könnte das hier gut passen.

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler, Schenk & Partner mbB

ist eine moderne, international tätige Patentanwaltskanzlei mit Sitz in München. Wir beraten Mandanten und Mandantinnen aus aller Welt – mit Schwerpunkt auf Patent-, Marken- und Designrecht in Bereichen wie Elektrotechnik, IT, Mechanik und Physik.



Mehr als 100 Kolleginnen und Kollegen arbeiten bei uns – in einer modernen Umgebung mit echtem Teamgefühl, klaren Abläufen und Raum für Entwicklung.

Deine Aufgaben bei uns

Egal ob Du Erfahrung als

Schreibkraft, Phonotypist, Sekretär oder Fremdsprachenkorrespondent

(je m/w/d) hast – bei uns bist Du Teil des Schreibbüro-Teams und unterstützt unsere Anwältinnen, Anwälte und Übersetzer mit präziser Textarbeit und organisatorischem Geschick.

Konkret heißt das:

Transkription von digitalen Diktaten in Microsoft Word Überarbeitung und Korrekturlesen von Texten und Dokumenten (Deutsch und Englisch) Sprachliche und typografische Prüfung von Patenttexten Unterstützung der Patentverwaltung bei allgemeinen Bürotätigkeiten

Wir suchen Dich in Vollzeit – mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30–37,5 Stunden.

Das bringst Du mit

Sehr gute Deutschkenntnisse auf

muttersprachlichem Niveau

(Grammatik & Orthografie) Sehr gute Englischkenntnisse (fließend; tiefgehende Kenntnisse wünschenswert) Sicherer Umgang mit Microsoft Word sowie schnelle und präzise Schreibfertigkeit Eigeninitiative, Flexibilität und Freude an Teamarbeit Fähigkeit, eigenständig Prioritäten zu setzen und unter Zeitdruck sorgfältig zu arbeiten Bereitschaft, unser Team vor allem am Nachmittag zu unterstützen Erste Erfahrungen im Bereich Patentwesen sind wünschenswert, aber kein Muss

Das bieten wir Dir

Eine langfristige und sichere Stelle mit Entwicklungsperspektive Möglichkeit, mittelfristig komplexere Bürotätigkeiten zu übernehmen 13 Gehälter plus Entwicklungsperspektiven Fahrtkostenzuschuss für den ÖPNV (Deutschlandticket) 28 Urlaubstage sowie frei an Weihnachten und Silvester 100 % Kostenübernahme für Weiterbildungen Moderne Arbeitsplätze mit höhenverstellbaren Tischen Flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Option Tiefgaragenstellplatz oder Fahrradkeller Regelmäßiges Mittagessen auf Kanzleikosten Ein hundefreundliches Büro und ein kollegiales Umfeld

So läuft Deine Bewerbung bei uns

1?? Kontaktdaten & kurzes Quiz im Formular ausfüllen

2?? Wir melden uns telefonisch bei Dir – ganz unkompliziert

3?? Du kommst vorbei, lernst uns kennen – vielleicht schon am neuen Arbeitsplatz

Du möchtest mehr über uns, unser Team oder weitere Stellen erfahren?

Dann klick Dich rein:

www.karriere-schoppe-zimmermann.com