Job Description

Für unser Team am Standort Jena suchen wir zeitnah Verstärkung im Projektmanagement. Du verfügst über sehr gute Kenntnisse in der deutschen und englischen Sprache, eine abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufmann oder -frau, Sekretär/in, Büroassistent/in (o. ä.), möchtest in einem dynamischen Team arbeiten und hast den Wunsch, selbst etwas zu bewegen.

Erfahrung in der Branche wird nicht gefordert, Quereinsteiger sind ausdrücklich willkommen. Wir arbeiten dich intensiv in die (neuen) Aufgaben ein.

Als einer der führenden Sprachdienstleister in den neuen Bundesländern arbeiten wir täglich für Behörden und Ministerien, lokale und globale Unternehmen sowie für Privatpersonen.

Deine Hauptaufgabe:

selbstständiges Management von Dolmetsch- und Übersetzungsprojekten inkl. Machbarkeitsprüfung, Textanalyse und Honorarkalkulation Terminabstimmung mit internen und externen Übersetzern, Dolmetschern, Revisoren, DTP, Kunden und weiteren Projektbeteiligten

Nebenaufgaben:

Mitarbeit bei Kundenakquise, -Betreuung und -Pflege Mitarbeiterakquise und -Assessment administrative Aufgaben und Selbstorganisation Unterstützung der Produktion und Auftragsabwicklung Mitarbeit in der Qualitätsprüfung Unterstützung der Buchhaltung, Rechnungs- und Mahnwesen

Unsere Erwartungen

Du beherrschst die Sprachen Deutsch und Englisch selbstsicher im täglichen Geschäftsverkehr und verfügst über eine kaufmännische Ausbildung. Du zeigst Freude an der Arbeit und trittst souverän gegenüber Kunden und Kollegen auf. Du bist routiniert im Umgang mit Bürosoftware und Textverarbeitungsprogrammen, insbesondere MS-Office, und verfügst über eine schnelle Auffassungsgabe, um dich zielstrebig in die firmenspezifische EDV-Software einzuarbeiten.

Das erwartet Dich bei Comtext

Wir gestalten die offene Stelle aktiv mit dir gemeinsam anhand deiner Qualifikationen.

Von Anfang an wirst du voll in unser Team integriert und übernimmst zunehmend selbständig Verantwortung durch Management und Abwicklung eigener Projekte, sowie die Kommunikation mit unseren Kunden. Flexible Arbeitszeiten ermöglichen es, Job und Privatleben unter einen Hut zu bekommen.

Arbeitsstunden: 30-40 pro Woche

Art der Stelle: Vollzeit o. Teilzeit, Festanstellung

Team-Vorstellung:
https://www.sprachenservice.de/uebersetzer-dolmetscher.html

Art der Stelle: Vollzeit, Teilzeit, Festanstellung

Gehalt: ab 15,00€ pro Stunde

Leistungen:

Betriebliche Altersvorsorge Betriebliche Weiterbildung Erfolgsbeteiligung Firmenevents Flexible Arbeitszeiten Kostenlose Getränke
Ausbildung:

Lehre/Ausbildung (Wünschenswert)
Berufserfahrung:

Microsoft Office: 3 Jahre (Wünschenswert)
Sprache:

Englisch (Wünschenswert)
Arbeitsort: Vor Ort