Job Description

Der Geflüchtetenbereich des AWO Kreisverbands Berlin-Mitte e. V. sucht unter Vorbehalt der Projektfinanzierung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 01.02.2026 eine*n:

Mitarbeiter*in für Aufenthaltsrechtsberatung (m/w/d)

(als Krankheitsvertretung)



im Rahmen unseres von der Europäischen Union aus Mitteln des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds geförderten Projektes „Perspektiven schaffen“:



Ziel ist es, Menschen eine

unabhängige, kostenfreie und individuelle Rechtsberatung

zu den Themen Familiennachzug und Aufenthaltsverfestigung in der Erstsprache der Ratsuchenden anzubieten. Durch gezielte Informationen über Rechte, Pflichten, die Gesetzeslage sowie durch Begleitung im aufenthaltsrechtlichen Verfahren sollen Handlungs- und Entscheidungsmöglichkeiten sowie Perspektiven verbessert werden. Es handelt sich aufgrund der juristischen Anleitung durch Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte um eine qualifizierte Rechtsberatung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz. So möchte das Projekt einen Beitrag dazu leisten, die legale Migration durch Familiennachzug zu stärken und die aufenthaltsrechtliche Lage von Drittstaatsangehörigen in Berlin nachhaltig zu sichern.



Die Stelle ist in Vollzeit (39 Wochenstunden) zu besetzen und bis zur Rückkehr unseres erkrankten Teammitglieds, jedoch bis spätestens zum

31. Dezember 2026

, befristet. Eventuell besteht im Anschluss eine Möglichkeit zur Weiterbeschäftigung in einem ähnlichen Projekt.

Wir bieten:

---------------

Die Möglichkeit, konkret an der Verbesserung der Situation von Menschen mit Migrationserfahrung mitzuwirken Ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet Mitarbeit in einem engagierten Team, mit hoher fachlicher Kompetenz, engem kollegialen Austausch mit der Projektleitung sowie kollegialer Unterstützung durch erfahrene Beraterinnen
Individuelle persönliche und fachliche Weiterbildung Regelmäßige Teamsupervision sowie Fallberatung mit praktizierten Rechtsanwältinnen
30 Urlaubstage im Kalenderjahr bei einer 5-Tage-Arbeitswoche zuzüglich 24.12.und 31.12. arbeitsfrei Sonderzahlungen im Juli und November Einen Arbeitsplatz bei einem wertegebundenen und gemeinnützigen Träger eine Vergütung nach dem Tarifvertrag AWO Mitte in der Entgeltgruppe E 10 Einen Mobilitätszuschuss sowie ein betriebliches Gesundheitsmanagement Flexible Arbeitszeiten und Option für mobiles Arbeiten im Rahmen unserer Betriebsvereinbarung

Das Aufgabengebiet umfasst:

-------------------------------

Aufenthaltsrechtliche Beratung mit einem Fokus auf den Themen Familiennachzug und Aufenthaltsverfestigung (z. B. durch Anträge auf Erteilung von Niederlassungserlaubnissen) Zusammenarbeit mit Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern auf Honorarbasis für muttersprachliche Beratung Vermittlung an weitergehende Fachstellen, Kommunikation mit Ämtern und Behörden, Austausch und Kommunikation mit Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten Kooperation und Vernetzung mit anderen Beratungsstellen Dokumentation der Beratungstätigkeit u. a. in einer Datenbank, Zuarbeit bei der Erstellung von Sach- und Indikatorenberichten Vorbereitung und Durchführung von Informationsschreiben und Veranstaltungen zu aufenthaltsrechtlichen Themen Vor- und Nachbereitung sowie Teilnahme an Fallbesprechungen, Supervisionen und Teamsitzungen Teilnahme an regelmäßigen Treffen mit den Projektbeteiligten sowie an öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen zur Präsentation der Projektergebnisse

Wir wünschen uns:

---------------------

Ein abgeschlossenes Fach- oder Hochschulstudium in Sozialer Arbeit, Gesellschafts-, Sozial- oder Rechtswissenschaft oder eine vergleichbare Qualifizierung oder langjährige Berufserfahrung im genannten Tätigkeitsfeld Sehr gute Kenntnisse über oder Erfahrung mit den einschlägigen:

– bundesgesetzlichen Regelungen (AufenthG und AsylG)



– völkerrechtlichen Verträge (GFK, EMRK)



– europäischen Richtlinien und Verordnungen (z.B.: Dublin III-VO, Aufnahme- und Qualifikations-RL, GEAS)


einschlägige Erfahrung in der Beratung von Menschen mit Flucht- und/oder Migrationserfahrung Fremdsprachkenntnisse in mind. einer der folgenden Sprachen: Arabisch, Englisch, Farsi/Dari, Französisch, Fula, Kurdisch (Kurmandschi/ Sorani), Georgisch, Russisch. Sehr gute mündliche u. schriftliche Ausdrucksstärke in der deutschen Sprache Kenntnisse der deutschen und europäischen Migrationspolitik

Haben wir Dein Interesse geweckt?

Dann sende Deine vollständige Bewerbung mit allen relevanten Unterlagen (inklusive Lebenslauf – ohne Foto – und Motivationsschreiben in einer PDF Datei) bitte bis zum

31.12.2025

ausschließlich per E-Mail mit dem Betreff „

Berater*in AMIF

“ an

bewerbung@awo-mitte.de

.



Bei Rückfragen kannst du dich an die Projektleitung, Martina Mauer (mauer@awo-mitte.de) und Nicolas Chevreux (chevreux@awo-mitte.de) wenden.

Wir freuen uns auf Dich!

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher Bewerbungen von allen Menschen mit passenden Einstellungsvoraussetzungen – unabhängig von Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Geschlecht, Religion/Weltanschauung, Beeinträchtigung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.



Das Projekt wird kofinanziert von der Europäischen Union. Weiterer Kofinanziererin ist die Berliner Senatsverwaltung für Arbeit, Soziales, Gleichstellung, Integration, Vielfalt und Antidiskriminierung.


Wenn Sie sich bewerben, erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 5 und 6 der EU-DSGVO nur zur Bearbeitung ihrer Bewerbung und für Zwecke, die sich durch eine mögliche zukünftige Beschäftigung bei der AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V. ergeben. Nach sechs Monaten werden Ihre Daten gelöscht. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.awo-mitte.de/index.php/datenschutz

Interesse geweckt?

----------------------

Wir freuen uns auf die Bewerbung

Per E-Mail an:

bewerbung@awo-mitte.de

oder per Post an:

AWO Kreisverband Berlin Mitte e.V.

Hochstädter Str. 1

13347 Berlin
Weitere Informationen gibt's unter:

www.awo-mitte.de

###

Wir freuen uns!