Fachübersetzer Recht & Wirtschaft (m/w/d)
Job Description
Über uns:
Wir sind eine internationale Übersetzungsagentur mit Schwerpunkt auf juristischen und wirtschaftlichen Texten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene Übersetzerinnen und Übersetzer, die Genauigkeit und Sprachgefühl kombinieren.
Ihre Aufgaben:
Fachgerechte Übersetzung juristischer Dokumente (Verträge, AGB, Gutachten)
Übersetzungen im Bereich Finanzwesen (Bilanzen, Geschäftsberichte, Marktanalysen)
Korrektorat und Qualitätssicherung
Projektabwicklung in enger Abstimmung mit Kunden
Ihr Profil:
Abgeschlossenes Studium in Übersetzungswissenschaft, Jura oder Wirtschaft von Vorteil
Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere EU-Sprachen wünschenswert)
Erfahrung mit CAT-Tools (Trados, MemoQ, Across)
Sehr sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise
Wir bieten:
100?% Remote-Position mit flexibler Zeiteinteilung
Anspruchsvolle Fachprojekte für internationale Mandanten
Attraktive Honorare & faire Abrechnungsmodelle
Weiterbildungsmöglichkeiten und Fachschulungen
Art der Stelle: Minijob
Gehalt: 556,00€ pro Monat
Leistungen:
Betriebliche Weiterbildung
Firmenhandy
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Möglichkeit
Arbeitsort: Vor Ort
MNCJobs.de will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.
Related Jobs
Job Detail
-
Job IdJD3336571
-
IndustryNot mentioned
-
Total Positions1
-
Job Type:Full Time
-
Salary:Not mentioned
-
Employment StatusPermanent
-
Job LocationVillingendorf, BW, DE, Germany
-
EducationNot mentioned