Job Description

Sie sprechen gut Deutsch und mindestens eine weitere Sprache? Sie suchen eine berufliche Herausforderung, die Spaß macht und ein attraktives Gehalt bietet? Sie sind gerne unterwegs und helfen anderen Menschen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir sind ein Übersetzungsbüro, das in Zusammenarbeit mit dem Innenministerium in ganz Deutschland Dolmetscher für Sozialeinrichtungen stellt. In Angesicht der aktuellen Herausforderungen brauchen wir dringend Verstärkung für unser Team. Deshalb suchen wir in ganz Deutschland Sprachmittler*Innen (Dolmetscher*Innen) für verschiedene Sprachen.
Unsere Sprachmittler*Innen werden in einen bundesweiten Dolmetscherpool aufgenommen und können dann nach Verfügbarkeit Aufträge in ganz Deutschland annehmen. Die Tätigkeit eignet sich gut als Nebenbeschäftigung für Studierende oder Vollzeitbeschäftigte. Mögliche Einsatzorte sind Ämter, Behörden und Gerichte in der Region oder nach Auftragslage und Verfügbarkeit in ganz Deutschland.
Aufgaben
Sprachen, die gesucht werden, sind:

• TÜRKISCH, RUSSISCH, KURDISCH, GEORGISCH, PERSISCH, AFRIKANISCHE SPRACHEN UVM. -

Wir freuen uns immer über interessante und seltene Sprachkombinationen.
Das können Sie erwarten:

• 40 €/h plus bezahlte Wartezeiten und pauschale Übernahme der Fahrt- und Übernachtungskosten (Gehaltserhöhung nach Berufserfahrung)
• Zeitliche und örtliche Flexibilität: Sie erhalten über unsere bundesweite Datenbank Aufträge, die Sie nach Verfügbarkeit annehmen oder ablehnen können.
• Unbefristete Anstellung als freiberuflicher Mitarbeiter für das Innenministerium
• Kollegiale und angenehme Zusammenarbeit im Team
• Interessante und abwechslungsreiche Aufträge in ganz Deutschland

Das bringen Sie unbedingt mit:

• Deutsche Sprachkenntnisse (min. Niveau C1) mit Nachweis (dazu zählen: alle C1 Zertifikate – Go_etheZertifikat, telc, TestDAf etc.,_ deutsches Abitur, Fachoberschulreife, Feststellungsprüfung, Diplom, dt. Bachelorabschluss, Meisterbrief, Ausbildungen werden nicht anerkannt!)
• Gültige Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Deutschland oder Staatsangehörigkeit
• Bereitschaft für Dienstfahrten in der Region oder ganz Deutschland (kein Homeoffice)
• keine Einträge im Führungszeugnis

Art der Stelle: Freie Mitarbeit
Gehalt: 40,00€ pro Stunde
Arbeitszeiten:
Montag bis Freitag
Leistungen:
Flexible Arbeitszeiten
Arbeitsort: Mobil
Qualifikation
C1 - Nachweis
Goethe-Zertifikat Goethe-Zertifikat des Goethe-Instituts
telc Zeugnis über die bestandene Prüfung „telc Deutsch“
DSH Zeugnis über bestandene Deutsche Sprachprüfung für
den Hochschulzugang
Feststellungsprüfung Zeugnis über bestandenen Prüfungsteil Deutsch der
Feststellungsprüfung1 an Studienkollegs bzw. der
nach Landesrecht zuständigen Stelle
TestDaF Zeugnis über bestandenen Test Deutsch als
Fremdsprache
UNIcert® UNIcert®-Zertifikat Deutsch
DSD Deutsches Sprachdiplom der
Kultusministerkonferenz2
ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
ODER,
abgeschlossenes Studium
? im Fach Lehramt Deutsch
? im Fach Germanistik
? an einer deutschsprachigen (Fach-)
HochschuleSchulabschluss
? in deutscher Sprache abgelegt und einer
allgemeinen Hochschulzugangsberechtigung
entsprechend
? einer Fachoberschule (FOS), einer
Berufsoberschule (BOS) oder einer
Berufsfachschule (BFS)
Berufsabschluss/
berufsqualifizierender
Abschluss
? sofern dieser einem (Fach-)
Hochschulabschluss gleichzusetzen ist
Benefits
mobil, deutschlandweit, freiberuflich, 40€/h
Wir suchen Dolmetscher DEUTSCHLANDWEIT!!
ALRASHIDY TRANSLATION

Skills Required